Page 125 - Leone Catalogue 2025-26
P. 125

COUP DE CŒUR - IMPULS
                                                                                                                                                                      FOR ME






                                                                                                                                                                      FOR SHARING  À PARTAGER-ZUM TEILEN
          CHOCOLAT NOIR/DUNKLE SCHOKOLADE






                                                                                                                                                                      FOR GIFTING  À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN


                Different intensities, all waiting to be discovered.


                When you take a pure raw material like cocoa and add it in different quantities to the same recipe, you get
                much more than a simple range of  chocolate tablets. You get a whole range of sensations, a unique                                                    BULK  VRAC - LOSE
                and surprising variety of  the authenticity of  the original material. The new Leone range of  dark chocolate
                tablets is characterised by a variable intensity of cocoa at 70% and 80%. But it doesn’t end there
                because there is also a new SUGAR FREE version. A new chocolate, made to perfection, packaged in
                                                                                                                                                                      COLLECTIONS  COLLECTIONS-KOLLEKTIONEN
                an elegant envelope with attention paid to every detail, to express Leone’s timeless Italian style.

                Différentes intensités, toutes à découvrir.


                Avec une matière première pure comme le cacao ajoutée dans différentes proportions à la même recette, ce n’est pas
                une simple gamme de tablettes de chocolat qui prend forme, mais une collection complète de sensa-
                tions, une manière vivante et surprenante d’interpréter l’authenticité de la matière d’origine. La nouvelle gamme de                                  FOR ME   COUP DE CŒUR-IMPULS
                chocolat noir se compose de tablettes ayant une teneur en cacao pur allant de 70 % à 80 %. Mais ce
                n’est pas tout, car une version SANS SUCRE est également proposée. Un chocolat inédit, fabriqué dans les
                règles de l’art, présenté dans une élégante enveloppe soignée dans les moindres détails, l’expression parfaite du
                                                                                                                                                                      FOR SHARING  À PARTAGER-ZUM TEILEN
                style résolument italien et intemporel de Leone.



                Verschiedene Intensitäten, die es zu entdecken gilt.

                Nimmt man einen reinen Rohstoff  wie Kakao und fügt ihn in unterschiedlichen Mengen derselben Rezeptur
                hinzu, so erhält man nicht einfach eine Reihe von Schokoladentafeln, sondern eine ganze Palette von                                                   FOR GIFTING  À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN
                Empfindungen: eine lebendige und überraschende Variation der Authentizität des Ausgangsmaterials. Die
                neue Linie der Bitterschokolade umfasst Tafeln mit unterschiedlichem Kakaogehalt von 70 % und
                80 %. Aber das ist noch nicht alles: Es gibt auch eine ZUCKERFREIE VERSION. Eine neue Schokolade,
                nach allen Regeln der Kunst hergestellt, in einer eleganten Verpackung mit Liebe zum Detail, ein
                Ausdruck des zeitlosen italienischen Stils von Leone.                                                                                       125       BULK  VRAC-LOSE
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130