Page 29 - Leone Catalogue 2025-26
P. 29

“ONCE UPON A TIME”                                                                                    FOR ME | PASTILLES | SPECIAL EDITION                  FOR ME   COUP DE CŒUR - IMPULS
          PASTILLES DISPLAY

          Présentoir “Il Était Une Fois”

          Thekendisplay “Es War Einmal”
                                                                                                                         GOOD TO KNOW                                 FOR SHARING  À PARTAGER-ZUM TEILEN
                                                                                                                    BON À SAVOIR - GUT ZU WISSEN
            30g
                                                                                                                         Iconic sugar pastilles.
                                                                                                                         Pastilles de sucre emblématiques.
                   GLUTEN-FREE  VEGAN  VEGETARIAN                                                                        Kultige zuckerpastillen.                     FOR GIFTING  À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN
                                                                                                                         Tradition since 1857: the company’s
                                                                                                                         most historic and iconic product.
                                                                                                                         Une tradition datant de 1857 : le produit le
                                                                                                                         plus historique et le plus emblématique de l’entreprise.
                                                                                                                         Tradition seit 1857: das geschichtsträchtigste
                                                                                                                         und kultigste Produkt des Unternehmens.      BULK  VRAC - LOSE
                                                                                                                         Expertly crafted: made with original
                                                                                                                         bronze moulds, the old-fashioned way.
                                                                                                                         Un procédé fruit de l’expertise : fabrication
                                                                                                                         avec des moules en bronze d’origine, comme autrefois.
                                                                                                                         Fachmännische Verarbeitung: Hergestellt
                                                                                                                         mit originalen Bronzeformen, wie in alten Zeiten.
           SNOW WHITE: WILD BERRIES        PINOCCHIO: WILD BERRIES          “ONCE UPON A TIME” DISPLAY                                                                COLLECTIONS  COLLECTIONS-KOLLEKTIONEN
          BLANCHE NEIGE : FRUITS ROUGES    PINOCCHIO : FRUITS ROUGE          PRÉSENTOIR “IL ÉTAIT UNE FOIS”              Variety and quality: 19 flavours crafted
           SCHNEEWITTCHEN: WALDBEEREN       PINOCCHIO: WALDBEEREN           THEKENDISPLAY “ES WAR EINMAL”                with quality ingredients, for a unique tasting
                                                                                                                         experience.
                                                                                                                         Variété et haute qualité : 19 parfums élaborés
                                                                                                                         à partir d’ingrédients de qualité pour une expérience
                                                                                                                         gustative unique.
                                                                                                                         Vielfalt und hohe Qualität: 19               FOR ME   COUP DE CŒUR-IMPULS
                                                                                                                         Geschmacksvarianten mit hochwertigen Zutaten für
                                                                                                                         ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

                                                                                                                     Savour happiness, one flavour at a time!
                                                                                                                      Savourez le bonheur, un parfum à la fois !
                                                                                                                      Genießen Sie das Glück, einen Geschmack         FOR SHARING  À PARTAGER-ZUM TEILEN
          ALICE: WILD BERRIES        THE LITTLE MERMAID:            PETER PAN:             PUSS IN BOOTS:                      nach dem anderen!
          ALICE : FRUITS ROUGE        MIXED REFRESHING          MIXED REFRESHING          MIXED REFRESHING
           ALICE: WALDBEEREN           LA PETITE SIRÈNE :           PETER PAN :      LE CHAT BOTTÉ : ASSORTIMENTS
                                        ASSORTIMENTS        ASSORTIMENTS DÉSALTÉRANTS        DÉSALTÉRANTS
                                         DÉSALTÉRANTS        PETER PAN: DURSTLÖSCHER      GESTIEFELTER KATER:
                                        MEERJUNGFRAU:                                       DURSTLÖSCHER                                                              FOR GIFTING  À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN
                                        DURSTLÖSCHER
                                                                                       N. PIECES × BOX
           CODE             PRODUCT DESCRIPTION                     NET WEIGHT         Nbr d’unités par boîte/Stückzahl   PACKAGING    MEASUREMENTS
           Code/Artikelnummer  Description du produit/Produktbeschreibung  Poids net/Nettogewicht              Conditionnement/Varpackung  Dimensions/Größe
                                                                                       pro Packung
                            “Once Upon a Time” assorted tins with pastilles
           02.01700         display  - Présentoir “Il Était Une Fois” - Thekendisplay   30 g - 1 Oz  24        Display - Présentoir -  16×27,5×24 h cm      29
                            “Es war einmal”                                                                    Thekendisplay                                          BULK  VRAC-LOSE
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34