Page 11 - Leone Catalogue 2025-26

COUP DE CŒUR - IMPULS
FOR ME

FOR SHARING À PARTAGER-ZUM TEILEN
PASTILLES/PASTILLEN

FOR GIFTING À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN

Since 1857, the company’s delicious pastilles have been the company’s oldest
and most iconic confectionery product. Available in 18 flavours, they are
still made using traditional bronze moulds, following the original reci-
pe. Icing sugar (96%) is mixed cold with gum arabic and tragacanth gum.
Water, fruit juices, essential oils, extracts and natural colouring are then BULK VRAC - LOSE
added according to the flavour to be created. Leone pastilles are tiny, sweet,
fragrant treats in delicate pastel shades, unique in the world.

Avec leur goût étonnamment délicieux, les pastilles sont, depuis 1857,
le produit de confiserie le plus ancien et le plus emblématique de l’entre- COLLECTIONS COLLECTIONS-KOLLEKTIONEN
prise. Déclinées en 18 saveurs, elles sont toujours fabriquées dans des
moules en bronze traditionnels, selon la recette originale. Celle-
ci prévoit la préparation d’un mélange à froid de sucre glace (96 %), de
gomme arabique et de gomme adragante, avec l’ajout d’eau, de différents jus
de fruits, d’huiles essentielles, d’extraits et de colorants naturels qui varient FOR ME COUP DE CŒUR-IMPULS
en fonction de la saveur recherchée. Les pastilles Leone sont de petits plaisirs
sucrés et parfumés, aux couleurs pastel délicates, uniques au monde.

Seit 1857 sind die Pastillen das älteste und kultigste Süßwarenprodukt des FOR SHARING À PARTAGER-ZUM TEILEN
Un- ternehmens mit einem überraschend köstlichen Geschmack. Sie sind in 18
Geschmacksrichtungen erhältlich und werden nach wie vor in tradi-
tionellen Bronzeformen und nach dem Originalrezept hergestellt. Für die
Zubereitung wird Puderzucker (96 %) mit Gummiarabikum und Tragantgum-
mi kalt vermischt und mit Wasser, Fruchtsäften, ätherischen Ölen, Extrakten FOR GIFTING À OFFRIR-ZUM VERSCHENKEN
und natürlichen Farbstoffen je nach Geschmacksrichtung ergänzt. Leone-Pastil-
len sind duftende kleine Zuckerfreuden in zarten Pastellfarben, weltweit einzig-
artig.

11 BULK VRAC-LOSE